Really The Blues

Cuando acabó la frase if you don't know it , a Louis (Armstrong) se le cayó la partitura. El hombre no era de los que se arredran. Siguió adelante, apoyándose en el par de frases dispersas que recordaba, hasta que al fin dejó totalmente de lado la letra para imitar su propia trompeta con una serie de scats sincopados.[..]

En el preciso momento en que a Louis se le cayó la letra y dio paso a su genio improvisativo, inauguró una locura musical que se convertiría en algo tan característico de la cultura americana como Superman o el Far West. La enorme multitud de dubidubas y tapiruris que proliferaron más tarde como anuncios ambulantes de alkaseltzer, no hicieron sino imitar comercial y groseramente lo que , con espontaneidad y altísimo sentido musical, Armstrong había hecho en ese disco. No bien puesta a la venta, la grabación cayó sobre Chicago como una tempestad. El día que llevé la copia a la sede del sindicato, la gente salió en estampida hacia las oficinas de la Okeh: una semana después se habían agotado todas las copias. Durante meses pudo verse a los colegas saludarse por la calle con los riffs de Louis. I goot the heebies, exclamaba uno, y el otro le respondía I got the jeebies, y allí mismo se enzarzaban en un intercambio de scats. El disco de Armstrong estuvo a punto de desterrar para siempre el idioma inglés de Chicago.

La rabia de vivir

Mezz Mezzrow y Bernard Wolfe